Dublajı seviyoruz ama...

Lost'u orjinal dilinde izlemiş bitirmiş biriyim. Çok istememe rağmen bir kere olsun da Türkçe dublajlısını göremedim TNT'de. İnternetten indirmeye de üşendim izlemeyeceğim bir şey için... Neyse sonunda dün yakaladım TNT'de Türkçe dublajlısını. Aman Allah'ım! O ne beter bir şeydi öyle. Tabi şimdi Türkçe dublaj izleyen varsa anlamaz beni muhtemelen. "Nesi varki çok biliyon sen" der. Ama bende derim ki önce bir orijinal dilde izlemek lazım diye.

Dublaj gerekli bir şey ama bazı şeylere de yapmayın be kardeşim! The Simpsons'a yapılan dublaja bile 10 dakika dayanan ben en sevdiğim dizi olan Lost'u 10 dakika izleyemedim. Tabi bu süre zarfında da sadece birkaç kişinin sesini duydum o kadar. Ama duyduğum da yetti hani. Ne duygu vardı ne de başka bir şey. Yani demem o ki filmleri ve dizileri orjinal dilinde izleyelim, izlemeyenlere izletelim... Daha iyi olmaz mı sizce de?

0 yorum: